Vertaling van "wallonië aanwezig zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanwezig zijn
versammelt sein

positief | aanwezig
positiv

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
Emulsion

aanwezig
anwesend

Federatie Wallonië-Brussel | Franse Gemeenschap
Föderation Wallonie-Brüssel | Französische Gemeinschaft

Waals Gewest | Wallonië
Wallonische Region | Wallonie

Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië
Wohnungsfonds der kinderreichen Familien der Wallonie

Socialistische Partij (Wallonië-Brussel) | PS [Abbr.]
Sozialistische Partei (Wallonien-Brüssel) | PS [Abbr.]

Wallonië-Intranet | WIN [Abbr.]
Wallonien-Intranet | WIN [Abbr.]

Waals Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië | OFI [Abbr.]
Agentur für ausländische Investoren in der Wallonie | OFI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 64. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd, de lasten verbonden met de voorfinanciering ten belope van 75 % over te nemen van de operatoren die door het E.S.F. worden betaald en die op het grondgebied van Wallonië aanwezig zijn.
Art. 64 - Die Wallonische Regierung ist dazu ermächtigt, die Zinsen in Zusammenhang mit der Vorfinanzierung zu 75% der Operatoren, die im Rahmen des auf dem Gebiet der Wallonie arbeiten und vom Europäischen Sozialfonds abhängen, zu übernehmen.

Art. 64. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd, de lasten verbonden met de voorfinanciering ten belope van 75 % over te nemen van de operatoren die door het E.S.F. worden betaald en die op het grondgebied van Wallonië aanwezig zijn.
Art. 64 - Die Wallonische Regierung ist dazu ermächtigt, die Zinsen im Zusammenhang mit der Vorfinanzierung zu 75% der Operatoren, die vom Europäischen Sozialfonds abhängen und auf dem Gebiet der Wallonie tätig sind, zu übernehmen.

Art. 65. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd, de lasten verbonden met de voorfinanciering ten belope van 75 % over te nemen van de operatoren die door het E.S.F. worden betaald en die op het grondgebied van Wallonië aanwezig zijn.
Art. 65 - Die Wallonische Regierung ist dazu ermächtigt, die Zinsen in Zusammenhang mit der Vorfinanzierung zu 75% der Operatoren, die im Rahmen des auf dem Gebiet der Wallonie arbeiten und vom Europäischen Sozialfonds abhängen, zu übernehmen.

In België was de groep vooral in Wallonië aanwezig.
In Belgien war der Konzern hauptsächlich in Wallonien vertreten.

Art. 71. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd, de lasten verbonden met de voorfinanciering ten belope van 75 % over te nemen van de operators die door het E.S.F. worden betaald en die op het grondgebied van Wallonië aanwezig zijn.
Art. 71 - Die Wallonische Regierung ist dazu ermächtigt, die Zinsen in Zusammenhang mit der Vorfinanzierung zu 75% der Operatoren, die im Rahmen des auf dem Gebiet der Wallonie arbeiten und vom Europäischen Sozialfonds abhängen, zu übernehmen.

Art. 65. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd, de lasten verbonden met de voorfinanciering ten belope van 75 % over te nemen van de operators die door het E.S.F. worden betaald en die op het grondgebied van Wallonië aanwezig zijn.
Art. 65 - Die Wallonische Regierung ist dazu ermächtigt, die Zinsen in Zusammenhang mit der Vorfinanzierung zu 75% der Operatoren, die im Rahmen des auf dem Gebiet der Wallonie arbeiten und vom Europäischen Sozialfonds abhängen, zu übernehmen.

Bestaande installaties die onder de IPPC-richtlijn (Richtlijn 96/61/EG) vallen vanaf 2007 : de bestaande Europese documenten over de beste beschikbare technologieën inventariseren, nagaan welk type overeenkomstige installaties er in Wallonië aanwezig zijn en de sectoriële voorwaarden opstellen, met name betreffende SO-NO (in voorbereiding) *
Bestehende Anlagen, die ab 2007 unter die IPPC-Richtlinie fallen (Richtlinie 96/61/EG): Erfassung der vorhandenen europäischen Dokumente über die besten verfügbaren Techniken, Ermittlung der entsprechenden Anlagetypen in der Wallonie und Abfassung der sektorbezogenen Bedingungen, insbesondere bezüglich der SO-NO-Ausstösse (in Vorbereitung ). *