Vertaling van "wallonne des marchés " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Marche
Marken

Nouveau marché
Neuer Markt | Nouveau Marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en sommige leden van de " Commission wallonne des marchés publics " (Waalse commissie voor de overheidsopdrachten);
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Dezember 2014 zur Ernennung des Vorsitzenden, der stellvertretenden Vorsitzenden, des Sekretärs und bestimmter Mitglieder des Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot oprichting van de "Commission wallonne des marchés publics" (Waalse Commissie voor de overheidsopdrachten), artikel 1;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Juli 1998 zur Gründung eines Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge, Artikel 1;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 6 JULI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en sommige leden van de "Commission wallonne des marchés publics" (Waalse commissie voor de overheidsopdrachten)
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 6. JULI 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Dezember 2014 zur Ernennung des Vorsitzenden, der stellvertretenden Vorsitzenden, des Sekretärs und bestimmter Mitglieder des Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge

f) "Commission wallonne des marchés publics" (Waalse commissie inzake de overheidsopdrachten);
f) Wallonischer Ausschuss für öffentliche Aufträge ("Commission wallonne des marchés publics");

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 26 JANUARI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en sommige leden van de "Commission wallonne des marchés publics" (Waalse commissie voor de overheidsopdrachten)
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 26. JANUAR 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Dezember 2014 zur Ernennung des Vorsitzenden, der stellvertretenden Vorsitzenden, des Sekretärs und bestimmter Mitglieder des Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge

4 JUNI 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en sommige leden van de " Commission wallonne des marchés publics" (Waalse Commissie voor de overheidsopdrachten) De Waalse Regering, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en sommige leden van de " Commission wallonne des marchés publics" (Waalse Commissie voor de overheidsopdrachten); Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot oprichting van de " Commission wallonne des marchés publics" (Waalse Commissie voor de overheidsopdrachten), artikel 6; Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie, artikel 2, § 1, 6°; Op de voordracht van de minister van Ambtenarenzaken, Besluit : Artikel 1. Mevr. Muriel Pacorus wordt als gewoon lid van de " Commission wallonne des marchés publics" aangewezen in plaats van Mevr. Françoise Watelet (DGO7).
4. JUNI 2015 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Dezember 2014 zur Ernennung des Vorsitzenden, der stellvertretenden Vorsitzenden, des Sekretärs und bestimmter Mitglieder des Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Dezember 2014 zur Ernennung des Vorsitzenden, der stellvertretenden Vorsitzenden, des Sekretärs und bestimmter Mitglieder des Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Juli 1998 zur Gründung eines Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge, Artikel 6; Aufgrund des Dekrets vom 27. März 2014 zur Förderung einer ausgeglichenen Vertretung von Männern und Frauen in den Beratungsorganen; Aufgrund des Dekrets vom 6. November 2008 zur Rationalisierung der Beratungsfunktion, Artikel 2 § 1 Ziffer 6; Auf Vorschlag des Ministers für den öffentlichen Dienst, Beschließt : Artikel 1 - Frau Muriel Pacorus wird anstelle von Frau Françoise Watelet (OGD7) als effektives Mitglied des Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge benannt.

Artikel 1. In artikel 4, eerste lid, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot oprichting van een " Commission wallonne des Marchés publics" worden de bewoordingen " het Secretariaat-generaal en" ingevoegd tussen de bewoordingen " één lid dat" en de bewoordingen " iedere algemene directie van de diensten van de Regering" .
Artikel 1 - In Artikel 4, Absatz 1, 2°, des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Juli 1998 zur Gründung eines Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge wird der Wortlaut " einem Mitglied pro Generaldirektion" durch den Wortlaut " einem Mitglied, das das Generalsekretariat vertritt, sowie einem Mitglied pro Generaldirektion" ersetzt.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot oprichting van een " Commission wallonne des Marchés publics" ;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Juli 1998 zur Gründung eines Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge;

6 MAART 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot oprichting van de " Commission wallonne des Marchés publics" (Waalse Commissie inzake de Overheidsopdrachten)
6. MÄRZ 2009 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Juli 1998 zur Gründung eines Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge

11 DECEMBER 2014. - Besluit van de Waalse regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot oprichting van de « Commission wallonne des marchés publics » (Waalse commissie voor de overheidsopdrachten)
11. DEZEMBER 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Juli 1998 zur Gründung eines Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge