Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ierse Arbeiderpartij
Ierse Zee
Ierse whiskey
NORSAP

Vertaling van "wallström de ierse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE




actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan | NORSAP [Abbr.]

spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks | NORSAP [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Is het juist dat Margot Wallström de Ierse regering heeft laten weten dat de Commissie bereid is berichten die voor het Ierse referendum ongunstig kunnen zijn in gematigde vorm of vertraagd door te geven?

Inwiefern trifft es zu, dass Margot Wallström der Regierung von Irland zugesagt hat, die Kommission sei bereit, Nachrichten, die sich im Vorfeld der irischen Volksabstimmung als unvorteilhaft erweisen könnten, herunterzuspielen oder zu verzögern?


Is het juist dat Margot Wallström de Ierse regering heeft laten weten dat de Commissie bereid is berichten die voor het Ierse referendum ongunstig kunnen zijn in gematigde vorm of vertraagd door te geven?

Inwiefern trifft es zu, dass Margot Wallström der Regierung von Irland zugesagt hat, die Kommission sei bereit, Nachrichten, die sich im Vorfeld der irischen Volksabstimmung als unvorteilhaft erweisen könnten, herunterzuspielen oder zu verzögern?


– (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Malmström, mevrouw Wallström, in plaats van superlatieven te gebruiken – ik heb de indruk dat er in het Europees Parlement sprake is van een inflatie van superlatieven – moeten wij ons afvragen waarom de Ierse bevolking 'ja' heeft gezegd, terwijl ze vorig jaar nog 'nee' heeft gestemd.

– (PL) Herr Präsident, Frau Malmström, Frau Wallström, anstatt große Worte zu bemühen – und ich habe den Eindruck, dass es eine Inflation großer Worte im Europäischen Parlament gibt – lohnt es sich, darüber nachzudenken, warum die Iren mit „Ja“ gestimmt haben, wo sie doch letztes Jahr „Nein“ gesagt haben.


Ik denk bijvoorbeeld aan commissaris Wallström, die nog deze week verklaarde dat het Ierse referendum eigenlijk heel weinig te maken had met het Verdrag zelf, maar meer met ethische thema's en met belastingen.

Ein Beispiel ist Kommissarin Wallström, die erst diese Woche gesagt hat, dass das irische Referendum eigentlich sehr wenig mit dem Vertrag an sich zu tun hat, sondern mehr mit ethischen Fragen und Besteuerung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Als u zegt, mijnheer de Commissaris, dat mevrouw Wallström zegt, dat als de afvalstoffenwetgeving gehandhaafd zou zijn geweest, er geen probleem geweest was, dan moet u volgens mij aan de Ierse autoriteiten vragen waarom zij niet gecontroleerd hebben dat deze hormonen op ten onrechte bij een afvalverwerker terechtkwamen.

Wenn Sie, Herr Kommissar, erklären, Kommissarin Wallström zufolge gäbe es jetzt keinerlei Probleme, wenn die Abfallgesetzgebung angewendet worden wäre, dann sollten Sie sich meiner Ansicht nach bei den irischen Behörden erkundigen, weshalb nicht überprüft wurde, dass diese Hormone unrechtmäßig zu einem Abfallentsorger gelangten.




Anderen hebben gezocht naar : ierse arbeiderpartij     ierse zee     ierse whiskey     norsap     wallström de ierse     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wallström de ierse' ->

Date index: 2023-10-16
w