Vertaling van "walvisvlees " (Nederlands → Duits) :

Bovendien is de invoer van walvisvlees en andere producten afkomstig van walvissen naar de Gemeenschap voor hoofdzakelijk commerciële doeleinden strikt beperkt volgens Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad.
Darüber hinaus unterliegt die Einfuhr von Walfleisch und anderen aus Walen gewonnenen Produkten in die Gemeinschaft zu vornehmlich kommerziellen Zwecken nach der Verordnung des Rates (EG) Nr. 338 von 1997 starken Beschränkungen.

Walvisvlees werd in diverse gebieden van de wereld voor voedingsdoeleinden gebruikt; andere belangrijke walvisproducten waren baleinen en met name olie en vet, die werden gebruikt als brandstof of om machines te smeren.
Walfleisch galt in verschiedenen Teilen der Welt als Lebensmittel; andere wichtige Walerzeugnisse waren Fischbein, vor allem jedoch Tran und Fett, die als Brennstoffe und Maschinenöle Verwendung fanden.

Japan (en in zekere mate ook IJsland) blijkt vooral in Antarctica "wetenschappelijke programma's" uit te voeren en het walvisvlees vervolgens op nationale markten te brengen.
Es scheint, dass Japan (und in gewissem Umfang auch Island) vor allem in der Antarktis so genannte wissenschaftliche Programme durchführt und das Walfleisch anschließend auf den heimischen Märkten verkauft.