Traduction de «want sinds eind » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de hoogste tijd, want sinds eind 1999 heeft het Europees Programma voor de Wederopbouw en Ontwikkeling van Zuid-Afrika geen rechtsgrondslag.
Es ist höchste Zeit, denn seit Ende 1999 hat das Europäische Programm für Wiederaufbau und Entwicklung von Südafrika keine Rechtsgrundlage.

Want de Commissie is sinds het einde van de jaren ‘80 met een reeks voorstellen gekomen om de bestaande richtlijnen te herzien. Deze herziening was noodzakelijk geworden door de wetenschappelijke en technische ontwikkelingen.
Seit Ende der 80er Jahre lagen eine Reihe Kommissionsvorlagen zur Überarbeitung bestehender Richtlinien vor, die aufgrund wissenschaftlicher und technischer Entwicklungen notwendig geworden waren.