Traduction de «warburg pincus » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ademhalingsenzym | ademhalingsferment | coënzym II | coënzym van Warburg
Atmungsferment von Warburg Warburg Atmungsferment

syndroom van Norrie-Warburg
Atrophia bulborum hereditaria | Norrie-Warburg-Syndrom | Pseudoglioma congenitum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ziggo staat onder de gezamenlijke zeggenschap van de participatiemaatschappijen Cinven en Warburg Pincus.
Ziggo wird von den Beteiligungsgesellschaften Cinven und Warburg Pincus gemeinsam kontrolliert.

Concentraties: Commissie geeft Cinven en Warburg Pincus toestemming voor geplande gezamenlijke overname van Casema en Multikabel
EU-Kommission genehmigt gemeinsame Übernahme von Casema und Multikabel durch Cinven und Warburg Pincus

De Europese Commissie heeft Cinven Ltd (VK) en Warburg Pincus International LLC (VSA) toestemming gegeven voor de verwerving van gezamenlijke zeggenschap over de Nederlandse kabelbedrijven Casema Holding BV en Multikabel BV. Na toetsing van de operatie aan de EU-concentratieverordening oordeelde de Commissie dat de transactie de daadwerkelijke mededinging in de Europese Economische Ruimte (EER) (of een wezenlijk deel daarvan) niet zou verstoren.
Die Europäische Kommission hat den Erwerb der gemeinsamen Kontrolle über die niederländischen Kabelnetzbetreiber Casema Holding B.V. und Multikabel B.V. durch Cinven Limited (UK) und Warburg Pincus International LLC (USA) gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt. Die Kommission stellte fest, dass das Vorhaben den wirksamen Wettbewerb im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder in einem wesentlichen Teil davon nicht entscheidend beeinträchtigen wird.

Cinven en Warburg Pincus zijn twee private-equityfondsen die in een reeks economische sectoren belangen hebben.
Sowohl Cinven als auch Warburg Pincus sind private Kapitalbeteiligungsgesellschaften, die in verschiedenen Wirtschaftssektoren Unternehmensbeteiligungen halten.