Vertaling van "waren aanwezig maj britt theorin " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: Maj Britt Theorin (voorzitter), Marianne Eriksson (ondervoorzitter), Helena Torres Marques (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Armonia Bordes, Geneviève Fraisse, Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Olle Schmidt (verving Lone Dybkjær), Patsy Sörensen, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Maj Britt Theorin, Vorsitzende; Marianne Eriksson, stellvertretende Vorsitzende; Helena Torres Marques, Verfasserin der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, Armonia Bordes, Geneviève Fraisse, Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Olle Schmidt (in Vertretung von Lone Dybkjær), Patsy Sörensen, Elena Valenciano Martínez-Orozco und Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Maj Britt Theorin, voorzitter en rapporteur voor advies; Anne E.M. Van Lancker, ondervoorzitter; María Antonia Avilés Perea, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Juan de Dios Izquierdo Collado, Anna Karamanou, Maria Martens, María Rodríguez Ramos, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Lousewies van der Laan en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Maj Britt Theorin, Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Anne E.M. Van Lancker, stellvertretende Vorsitzende; María Antonia Avilés Perea, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Juan de Dios Izquierdo Collado, Anna Karamanou, Maria Martens, María Rodríguez Ramos, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Lousewies van der Laan und Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Maj Britt Theorin, voorzitter en rapporteur voor advies; Marianne Eriksson en Anne E.M. Van Lancker, ondervoorzitters; María Antonia Avilés Perea, Armonia Bordes, Geneviève Fraisse, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Heidi Anneli Hautala, Anna Karamanou, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Olle Schmidt (verving Lone Dybkjær, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Miet Smet, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Maj Britt Theorin, Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Marianne Eriksson und Anne E.M. Van Lancker, stellvertretende Vorsitzende; María Antonia Avilés Perea, Armonia Bordes, Geneviève Fraisse, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Heidi Anneli Hautala, Anna Karamanou, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Olle Schmidt (in Vertretung von Lone Dybkjær, gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Miet Smet, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques, Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Maj Britt Theorin (voorzitter), Jillian Evans (ondervoorzitter en rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Anna Karamanou, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Christa Prets, Miet Smet en Patsy Sörensen.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Maj Britt Theorin, Vorsitzende; Jillian Evan, stellvertretende Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Anna Karamanou, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Christa Prets, Miet Smet und Patsy Sörensen.

Aan de ontmoeting zal worden deelgenomen door mevrouw Margareta Winberg, huidige voorzitter van de Raad van de EU en Zweeds minister van Landbouw en gelijke kansen, mevrouw Maj Britt Theorin, voorzitster van de commissie van het Europees Parlement voor vrouwenrechten en gelijke kansen, mevrouw Brigitte Zago-Koch, voorzitster van het raadgevend comité van de EU voor gelijke kansen, mevrouw Denise Fuchs, voorzitster van de "European Women's Lobby", en verschillende leden van de Europese Commissie.
Teilnehmen werden an der Sitzung Margareta Winberg (amtierende Präsidentin des Rates der Europäischen Union und schwedische Ministerin für Landwirtschaft und Gleichstellungsfragen), Maj Britt Theorin (Vorsitzende des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit des Europäischen Parlaments), Brigitte Zago-Koch (Vorsitzende des Beratenden Ausschusses der EU für Chancengleichheit von Frauen und Männern), Denise Fuchs (Vorsitzende der Europäischen Frauenlobby) sowie mehrere Mitglieder der Europäischen Kommission.

Bij de stemming waren aanwezig: Maj Britt Theorin, voorzitter en rapporteur voor advies; Jillian Evans, ondervoorzitter; María Antonia Avilés Perea, Ilda Figueiredo , Lissy Gröner, Heidi Anneli Hautala, Anna Karamanou, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Sabine Zissener, Fiorella Ghilardotti (verving Marianne Eriksson) en Marie-Hélène Gillig (verving Elena Ornella Paciotti)
Bei der Abstimmung waren anwesend: Maj Britt Theorin, Vorsitzende; Jillian Evans, stellvertretende Vorsitzende; Maj Britt Theorin, Verfasserin der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, Ilda Figueiredo, Lissy Gröner, Heidi Anneli Hautala, Anna Karamanou, Christa Klass, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Sabine Zissener, Fiorella Ghilardotti (in Vertretung von Marianne Eriksson) und Marie-Hélène Gillig (in Vertretung von Elena Ornella Paciotti).