Traduction de «waren altijd constructief en werden altijd gevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

De discussies door de drie instellingen waren niet makkelijk, maar ze waren altijd constructief en werden altijd gevoerd in een geest van compromis.
Die Diskussionen unter den drei Institutionen waren nicht einfach, sie waren allerdings konstruktiv und wurden mit der Bereitschaft Kompromisse einzugehen geführt.

Aan alle lidstaten werden sancties opgelegd, maar deze waren niet altijd streng genoeg of werden niet altijd op zodanige wijze gebruikt dat er effectief een afschrikkend effect van uitging.
Sämtliche Mitgliedstaaten verfügen über die Möglichkeit zur Verhängung von Sanktionen, die jedoch teilweise zu mild waren oder nicht in geeigneter Weise eingesetzt wurden, um abschreckend zu wirken.

De debatten die hierover op de top werden gevoerd, waren constructief.
Die diesbezüglichen Beratungen auf dem Gipfeltreffen waren konstruktiv und offenbarten ein positives Echo auf die Arbeit der Gruppe.