Vertaling van "waren nogal verbaasd " (Nederlands → Duits) :

Een groot aantal leden van het Parlement waren nogal verbaasd over deze verklaring. Moldavië is nochtans een Europees land, dat ooit lid van de Europese Unie kan worden.
Viele Mitglieder zeigten sich ein wenig überrascht von dieser Erklärung, immerhin aber ist die Republik Moldau ein europäischer Staat, der eines Tages Mitglied der Europäischen Union werden könnte.

Mensen waren toentertijd nogal verbaasd dat Europa zich überhaupt met afval bezighield.
Damals hat es die Menschen eher überrascht, dass sich Europa überhaupt mit dem Thema Abfall befasst.