Traduction de «warmte-isolerend materiaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

warmte-isolerend materiaal
wärmeisolierendes Material

thermisch isolatiemateriaal | warmte-isolatiemateriaal | warmte-isolerend materiaal
Wärmedämmung

warmte-isolerende plaat
Waermedaemmplatte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het isolerend materiaal voor de warmte-isolering van het buizengestel dient een thermische weerstand te bezitten die hoger is dan of gelijk is aan 0.25 m.K/W.
Die für die Wärmeisolierung der Rohrleitungen benutzten Isolierungsmaterialien müssen einen thermischen Widerstand, der mindestens 0.25 m.K/W entspricht, aufweisen.

Zuiver PVC is een hard materiaal met een grote mechanische sterkte, redelijk weerbestendig, waterbestendig, bestand tegen chemische producten en elektrisch isolerend, maar relatief onstabiel onder invloed van warmte en licht.
Reines PVC ist ein steifes Material, das mechanisch widerstandsfähig, relativ witterungsbeständig, resistent gegenüber Wasser und Chemikalien und elektrisch isolierend ist, andererseits aber ein relativ instabiles Verhalten gegenüber Wärme und Licht zeigt.

Verhit bij verwarming met gas de kolf op een plaat warmte-isolerend materiaal met een ronde opening die zo groot is dat de vrije vlam slechts dat deel van de kolf raakt, dat beneden het vloeistofoppervlak ligt (5.5).
Bei Verwendung eines Gasbrenners ist der Kolben auf einer Platte aus wärmeisolierendem Material mit kreisförmiger Öffnung zu erhitzen, wobei der Durchmesser dieser Öffnung gerade so groß sein soll, daß die offene Flamme nur den Teil des Kolbens, über dem die Flüssigkeit steht (5.5), berührt.