Traduction de «warmteopbrengst van de collector » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

thermisch rendement | warmteopbrengst van de collector
thermische Leistungsfähigkeit

collector depletielaag | collector ontruimingslaag | collector sperlaag | collector verarmingslaag
Kollektorsperrschicht

thermisch rendement | warmteopbrengst
thermische Leistungsfähigkeit

hoofdticket-collector
Hauptfahrkartenkontrolleur

eerste ticket-collector
erster Fahrkartenkontrolleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De naalden in daartoe bestemde collectors doen. De collectors door de arts of door de verpleegkundigen als afval laten afhalen.
- Die Nadeln in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgen, die vom Arzt oder von den Krankenpflegern entsorgt werden.

a) de collector aan de vereisten van de Europese norm voldoet;
a) der Sonnenkollektor den Anforderungen der anwendbaren europäischen Norm entspricht;

1° de collector Zuid-Oost of Zuid-West georiënteerd is;
1° der Kollektor zwischen Süden und Osten bzw. Westen ausgerichtet ist;

- het huishoudelijk afvalwater afgevoerd wordt naar de toekomstige collectoren opgenomen in het saneringsplan per onderstroomgebied van de Dender (PASH) dat hun afvoer naar de collector van de Dender en daarna naar het zuiveringsstation van Lessen mogelijk zal maken.
- das häusliche Abwasser den zukünftigen, im Sanierungsplan pro Zwischeneinzugsgebiet der Dender (PASH) eingetragenen Sammelleitungen zugeführt wird, mittels deren es der Sammelleitung der Dender und anschliessend der Klärstation von Lessines zugeführt werden kann.

d) een collector boven op de kap met een horizontale uitgang voor de afvoer; schotten aan de onderzijde van de collector voorkomen dat de stroming in de kap te asymmetrisch wordt;
d) einem Kollektor an der Oberseite der Abzugshaube mit einer horizontalen Abzugsöffnung; die Platten an der Unterseite des Kollektors verhindern, daß der Durchfluß in der Abzugshaube zu asymmetrisch ist;