Vertaling van "warmteoverdracht dan water " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
Verbrauchte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten

overige gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
andere chlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten

PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten, die PCB oder PCT enthalten

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
unter Wasser Beton gießen

thermaal water [ warm water ]
Thermalwasser [ Thermalquelle ]

aquacultuurtechnica te water | aquacultuurtechnicus te water
Aquakulturtechniker - schwimmende Systeme | Aquakulturtechniker - schwimmende Systeme/Aquakulturtechnikerin - schwimmende Systeme | Aquakulturtechnikerin - schwimmende Systeme

zoet water [ bronwater | zoetwatermilieu | zoetwateromgeving ]
Süßwasser [ Quellwasser ]

drinkwater [ voor consumptie bestemd water ]
Trinkwasser

incubatietechnologie in groen water
Grünwassermethode

Minister van de Ruimtelijke Ordening, het Landleven en het Water voor het Waalse Gewest
Minister der Raumordnung, des Landlebens und des Wassers für die Wallonische Region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze innovatieve oplossing zorgt voor een efficiëntere warmteoverdracht dan water en kan het energieverbruik met 35 % terugdringen.
Diese innovative Lösung überträgt Wärme effizienter als Wasser und reduziert den Energieverbrauch um bis zu 35 %.

- radiatoren die olie bevatten en andere apparatuur voor warmte-uitwisseling die andere media voor warmteoverdracht dan water bevat (zoals warmtepompen en ontvochtigingsapparatuur)
- Radiatoren, die Öl enthalten, und andere Vorrichtungen zum Wärmeaustausch, die andere Wärmeübertragungsmedien als Wasser enthalten (wie Wärmepumpen und Entfeuchter)

4. „centraleverwarmingssysteem op basis van water”: een systeem dat gebruikmaakt van water als middel voor warmteoverdracht om centraal opgewekte warmte te verspreiden over warmtestralers om gebouwen of gedeelten ervan te verwarmen.
„wasserbetriebene Zentralheizungsanlage“ bezeichnet eine Anlage, in der Wasser als Übertragungsmedium zur Verteilung zentral erzeugter Wärme an Wärmestrahler zum Zweck der Raumheizung von Gebäuden oder Teilen von Gebäuden dient.

„meetbare warmte” : een netto warmtestroom getransporteerd door identificeerbare pijpleidingen of leidingen met gebruik van een medium voor warmteoverdracht zoals, meer bepaald, stoom, hete lucht, water, olie, vloeibaar metaal en zouten, waarvoor een warmtemeter geïnstalleerd is of kan worden.
„messbare Wärme“ : ein über einen Wärmeträger (wie insbesondere Dampf, Heißluft, Wasser, Öl, Flüssigmetalle und Salze) durch erkennbare Rohre oder Leitungen transportierter Nettowärmefluss, für den ein Wärmezähler installiert wurde bzw. installiert werden könnte.

e) „meetbare warmte”: een netto warmtestroom getransporteerd door identificeerbare pijpleidingen of leidingen met gebruik van een medium voor warmteoverdracht zoals, meer bepaald, stoom, hete lucht, water, olie, vloeibaar metaal en zouten, waarvoor een warmtemeter geïnstalleerd is of kan worden.
e) „messbare Wärme“: ein über einen Wärmeträger (wie insbesondere Dampf, Heißluft, Wasser, Öl, Flüssigmetalle und Salze) durch erkennbare Rohre oder Leitungen transportierter Nettowärmefluss, für den ein Wärmezähler installiert wurde bzw. installiert werden könnte.