Traduction de «warmtepomp voor woningverwarming » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

warmtepomp voor woningverwarming
Hausheizwaermepumpe

gasmotor aangedreven warmtepomp | gaswarmtepomp | warmtepomp met aandrijving door een gasmotor
gasbetriebene Waermepumpe | gasmotorangetriebene Waermepumpe | Gas-Waermepumpe

elektrisch aangedreven warmtepomp | elektromotor aangedreven warmtepomp
elektrisch angetriebene Waermepumpe

warmtepomp
Wärmepumpe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze gecombineerde warmtepomp voldoet aan dezelfde criteria als de warmtepomp voor woningverwarming (zie punt 2 hierboven).
Die Wärmepumpe muss alle Kriterien bezüglich der Wärmepumpe zum Heizen der Wohnung einhalten (siehe Punkt 2 oben).

« Er wordt een premie van 75 % van de investering (maximum euro 2.250) toegekend bij de installatie van een gecombineeerde warmtepomp woningverwarming-sanitair warmwater die voldoet aan de criteria bedoeld in het eerste en het vierde lid van deze paragraaf».
« Eine Prämie in Höhe von 75% der Investierung, die höchstens euro 2.250 beträgt, wird für die Installierung einer den gesamten, in den Absätzen 1 bis 4 des vorliegenden Paragraphen erwähnten Kriterien genügenden gekoppelten Wärmepumpe zum Heizen der Wohnung und des Brauchwassers gewährt».

« Er wordt een premie van 75 % van de investering (maximum euro 2.250) toegekend bij de installatie van een gecombineerde warmtepomp woningverwarming - sanitair warmwater die voldoet aan de criteria bedoeld in het eerste en het tweede lid van deze paragraaf».
« Eine Prämie in Höhe von 75% der Investierung, die höchstens euro 2.250 beträgt, wird für die Installierung einer den gesamten, in den Absätzen 1 und 2 des vorliegenden Paragraphen erwähnten Kriterien genügenden gekoppelten Wärmepumpe zum Heizen der Wohnung und des Brauchwassers gewährt».