Traduction de «wat absoluut onacceptabel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

absoluut blok | absoluut blokstelsel
absoluter Block | Block mit unbedingten Haltsignalen

absoluut permissief blok | absoluut permissief blokstelsel
absolutes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit | unbedingtes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit

absoluut maximum
Höchstgrenze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is absoluut onacceptabel, omdat christenen uit Kirkuk, Mosul of Bagdad gedwongen in een getto worden geplaatst.
Das ist völlig inakzeptabel, denn dadurch würde man Christen aus Kirkuk, Mosul und Bagdad zur Ghettoisierung zwingen.

Mijnheer Bloom, zoals u ziet, vinden de meeste Parlementsleden uw gedrag absoluut onacceptabel.
Herr Bloom, wie Sie sehen, hält die Mehrheit der Abgeordneten im Plenum Ihr Verhalten für komplett inakzeptabel.

De Commissie is van mening dat geweld tegen werknemers bijzonder laakbaar en absoluut onacceptabel is.
Sie erachtet Gewalttaten gegen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer als vollkommen verwerflich und inakzeptabel.

Ik vind dat een riskante strategie die voor onze burgers absoluut onacceptabel zal zijn.
Ich halte das für eine Risikostrategie, die bei unseren Bürgern überhaupt nicht auf Akzeptanz stößt.

Sinds 11 december wordt in de media een hetze gevoerd tegen Sihem Bensedrine, de bekende mensenrechtenactiviste en hoofdredactrice van Kalima, en is zij het slachtoffer van lastering, wat absoluut onacceptabel is en indruist tegen de rechtsstaat.
Seit 11. Dezember ist Sihem Bensedrine, ein bekannter Menschenrechtler und Chefredakteur von Kalima , Opfer von Schikane und Verleumdung durch die Presse, was absolut untragbar und unvereinbar mit der Rechtsstaatlichkeit ist.