Vertaling van "waterbeleid betrekt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

waterbeleid
Wasserpolitik

afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt
ferngespeiste Repeaterstation | ferngespeiste Verstärkerstelle

waterbeleid | waterregelgeving
Wasserpolitik

kaderrichtlijn water | Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | KRW [Abbr.]
Rahmenrichtlinie Wasserpolitik | Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik | Wasserrahmenrichtlinie | WRRL [Abbr.]

waterbeleid van de Gemeenschap
Wasserpolitik der Gemeinschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. dringt erop aan dat het beheer van de watervoorraden wordt gebaseerd op een inspraak bevorderende en geïntegreerde aanpak die de gebruikers en beleidsmakers op plaatselijk niveau en op democratische wijze bij de vorming van het waterbeleid betrekt;
5. fordert mit Nachdruck, die Bewirtschaftung der Wasserressourcen auf einen partizipativen und integrierten Ansatz zu gründen, in dem die Benutzer und Entscheidungsträger an der Festlegung der Wasserpolitik im lokalen Bereich auf demokratische Weise beteiligt sind;

5. dringt erop aan dat het beheer van de watervoorraden wordt gebaseerd op een gedecentraliseerde, inspraak bevorderende en geïntegreerde aanpak die de gebruikers en beleidsmakers op plaatselijk niveau en op democratische wijze bij de vorming van het waterbeleid betrekt;
5. fordert mit Nachdruck, die Bewirtschaftung der Wasserressourcen auf einen partizipativen und integrierten Ansatz zu gründen, in dem die Benutzer und Entscheidungsträger an der Festlegung der Wasserpolitik im lokalen Bereich auf demokratische Weise beteiligt sind;

9. dringt erop aan dat het beheer van de waterhulpbronnen decentraal wordt aangepakt, op een participerende en geïntegreerde wijze die de gebruikers en besluitvormers betrekt bij het uitstippelen van het waterbeleid op plaatselijk niveau op een democratische wijze, zo dicht mogelijk bij de behoeften van de burgers, en legt in dit verband de nadruk op de essentiële rol van vrouwen bij de levering, het beheer en het bewaren van water;
9. fordert nachdrücklich, dass die Bewirtschaftung der Wasserressourcen auf einem dezentralen, partizipativen und integrativen Ansatz beruhen muss, der die Nutzer und Entscheidungsträger in die Festlegung der Wasserpolitik auf kommunaler Ebene und auf demokratische und bürgernahe Weise einbezieht, und unterstreicht in diesem Zusammenhang die wesentliche Rolle der Frau bei der Versorgung, der Bewirtschaftung und dem Erhalt von Wasser;

7. dringt erop aan dat het beheer van de watervoorraden wordt gebaseerd op een gedecentraliseerde, inspraak bevorderende en geïntegreerde aanpak die de gebruikers en beleidsmakers op democratische wijze betrekt bij de vaststelling van het waterbeleid op plaatselijk niveau en die zoveel mogelijk is afgestemd op de behoeften van de burgers; legt in verband hiermee de nadruk op de essentiële rol die de vrouwen spelen bij de voorziening, het beheer en het behoud van water;
7. fordert mit Nachdruck, die Bewirtschaftung der Wasserressourcen auf einen dezentralen, partizipativen und integrierten Ansatz zu gründen, in dem die Benutzer und Entscheidungsträger an der Festlegung der Wasserpolitik im lokalen Bereich auf demokratische und bürgernahe Weise beteiligt sind, und beharrt in dieser Hinsicht auf der wesentlichen Rolle der Frauen bei der Wasserversorgung, ‑bewirtschaftung und ‑erhaltung;