Vertaling van "wateren grenzen samen " (Nederlands → Duits) :

1. Als onderdeel van het planning- en beheerproces werken de lidstaten die aan mariene wateren grenzen samen met als doel de coherentie en coördinatie van de maritieme ruimtelijke plannen in de hele betrokken mariene regio te waarborgen.
(1) Im Rahmen des Planungsverfahrens und des Managementprozesses arbeiten die an Meeresgewässer angrenzenden Mitgliedstaaten zusammen, um sicherzustellen, dass maritime Raumordnungspläne in der betreffenden Meeresregion kohärent und aufeinander abgestimmt sind.

1. In het kader van het plannings- en beheersproces werken de lidstaten die aan mariene wateren grenzen samen om de coherentie en coördinatie van de maritieme ruimtelijkeordeningsplannen in de hele betrokken mariene regio te waarborgen.
1. Im Rahmen des Planungs- und Bewirtschaftungsverfahrens arbeiten die an Meeresgewässer angrenzenden Mitgliedstaaten zusammen, um zu gewährleisten, dass maritime Raumordnungspläne in der gesamten Meeresregion kohärent und aufeinander abgestimmt sind.