Vertaling van "wateren willen zien " (Nederlands → Duits) :

Ter voorkoming van milieuschade veroorzaakt door scheepvaartongevallen zoals de aanvaring tussen olietankers in de Zwarte Zee enkele maanden geleden zou ik bovendien graag duidelijke richtsnoeren inzake de zeevaart in Europese en nabijgelegen maritieme wateren willen zien.
Darüber hinaus fände ich klare Leitsätze zur Seefahrt in europäischen und benachbarten Meeresgewässern angemessen, um Umweltschäden durch Schiffsunglücke wie beispielsweise den Zusammenstoß von Öltankern im Schwarzen Meer vor einigen Monaten zu vermeiden.

We zien dat een hele reeks landen die niet grenzen aan de noordelijke wateren lid willen worden van de Arctische Raad, en het doet me deugd dat de Europese Unie deel uitmaakt, en zal blijven uitmaken van deze Raad.
Wir beobachten, dass eine ganze Reihe von Staaten, die nicht an nördliche Meere grenzen, Mitglieder des Arktischen Rates werden möchten, und ich freue mich, dass die Europäische Union das ist und werden wird.