Vertaling van "waterig rookcondensaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

waterig rookcondensaat
wässeriges Rauchkondensat

waterig natriumhydroxyde | waterige caustische soda
wäßriges Natriumhydroxid

waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval
waessrige fluessige Abfaelle aus der Gasreinigung und andere waessrige Abfaelle

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
Elektrolyt | den elektr. Strom leitende und sich durch ihn zersetzen

aquosus | waterig
wäßrig

waterige oplossing van suikers
wässrige Zuckerlösung

waterige oplossing van voedingszuren
Genusssäure in wässriger Lösung

waterige oplossing van zouten
wässrige Salzlösung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gecondenseerde rook wordt doorgaans door middel van fysische procédés gescheiden in een waterig primair rookcondensaat, een in water onoplosbare zware teerfase en een in water onoplosbare oliefase.
Der kondensierte Rauch wird üblicherweise durch physikalische Prozesse in ein wässriges Primärrauchkondensat, eine wasserunlösliche Teerphase hoher Dichte und eine wasserunlösliche ölige Phase getrennt. Die wasserunlösliche ölige Phase ist ein Nebenprodukt und für die Herstellung von Raucharomen ungeeignet.

1". primair rookcondensaat": het gezuiverde waterige deel van gecondenseerde rook, dat onder de definitie van "rookaroma's" valt;
1". Primärrauchkondensat": der gereinigte wässrige Teil kondensierten Rauchs; dieser Begriff fällt unter die Definition von "Raucharomen";

a) een waterig "primair rookcondensaat", dat hoofdzakelijk bestaat uit carbonzuren, carbonyl- en fenolverbindingen, met de volgende maximumgehalten:
a) ein wässriges "Primärrauchkondensat", das hauptsächlich Carbonsäuren, Carbonyl- und Phenolverbindungen enthält und folgende Hoechstanteile aufweist:

„primair rookcondensaat”: het gezuiverde waterige deel van gecondenseerde rook, dat onder de definitie van „rookaroma's” valt.
„Primärrauchkondensat“: der gereinigte wässrige Teil kondensierten Rauchs; dieser Begriff fällt unter die Definition von „Raucharomen“.

1". primair rookcondensaat": het gezuiverde waterige deel van gecondenseerde rook, dat onder de definitie van "rookaroma's" valt.
1". Primärrauchkondensat": der gereinigte wässrige Teil kondensierten Rauchs; dieser Begriff fällt unter die Definition von "Raucharomen".

een waterig "primair rookcondensaat", dat hoofdzakelijk bestaat uit carbonzuren, carbonyl- en fenolverbindingen, met de volgende maximumgehalten: benzo[a]pyreen 10 µg/kg benz[a]antraceen 20 µg/kg
ein wässriges "Primärrauchkondensat", das hauptsächlich Carbonsäuren, Carbonyl- und Phenolverbindungen enthält und folgende Höchstanteile aufweist: Benzo-(a)-Pyren 10 µg / kg Benzo-(a)-Anthrazen 20 µg / kg