Traduction de «waterleidingbedrijf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

medewerker waterdistributie en -sanering | technicus distributie van drinkwater | medewerker drinkwaternetwerk | technicus waterleidingbedrijf
Wasserwerkerin | Wasserwerker | Wasserwerker/Wasserwerkerin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit comité houdt toezicht op de watervoorziening van Athene uit de rivier de Evinos en op de projecten van het Atheense waterleidingbedrijf (EYDAP) die verband houden met het waterleidingnet en het waterbeheer in het stadsgewest Athene.
Dieser Ausschuss begleitet das Vorhaben zur Wasserversorgung Athens aus dem Fluss Evinos sowie die Vorhaben der Athener Wasser- und Abwas serwerke (EYDAP), die die Beförderung von Wasser und die Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Ballungsgebiet von Athen betreffen.

Het waterleidingbedrijf van Thessaloniki (Organismos Ydrefseos Thessalonikis) dat zijn bedrijvigheid uitoefent overeenkomstig Presidentieel Besluit 61/1988.
Die aufgrund des Präsidentialerlasses 61/1988 tätige Stelle: Organismos Ydrefseos Thessalonikis

Het waterleidingbedrijf van Athene (Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protevoysis) ingesteld overeenkomstig wet 1068/80 van 23 augustus 1980.
Die aufgrund des Gesetzes 1068/80 vom 23. August 1980 eingerichtete Stelle: Etaireia Ydrefseos - Apochitefseos Protevoysis

Het waterleidingbedrijf van Volos (Etaireia Ydrefseos Voloy) dat zijn bedrijvigheid uitoefent overeenkomstig wet 890/1979.
Die aufgrund des Gesetzes 890/1979 tätige Stelle: Etaireia Ydrefseos Voloy

Op de verpakking dient een aanbeveling aan de consument te worden vermeld om bij het waterleidingbedrijf of de plaatselijke overheid te informeren naar de hardheidsgraad van het leidingwater.
Eine Empfehlung auf der Verpackung muss die Verbraucher dazu anregen, ihr Wasserversorgungsunternehmen oder ihre Gemeindebehörde nach dem Härtegrad ihres Leitungswassers fragen.

De stappen die de Italiaanse regering onderneemt met het oog op de verkoop van het waterleidingbedrijf van Apulië druisen in tegen de legitieme belangen van de plaatselijke gemeenschappen.
Die italienische Regierung betreibt den Verkauf des Unternehmens „Acquedotto Pugliese“, unter offenkundiger Verletzung der legitimen Interessen der örtlichen Behörden.

Adriana Poli Bortone Betreft: Verkoop van het waterleidingbedrijf van Apulië
Adriana Poli Bortone Betrifft: Verkauf des Unternehmens „Acquedotto Pugliese“

Het waterleidingbedrijf van Saloniki (Organismos Ydrefseos Thessalonikis) dat zijn bedrijvigheid uitoefent overeenkomstig Presidentieel Besluit 61/1988.
Aufgrund des Präsidentialerlasses 61/1988 tätige Stelle Organismos Ydrefseos Thessalonikis

GRIEKENLAND Het waterleidingbedrijf van Athene (Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protevoysis) ingesteld overeenkomstig wet 1068/80 van 23 augustus 1980.
GRIECHENLAND Aufgrund des Gesetzes 1068/80 vom 23. August 1980 eingerichtete Stelle Etaireia Ydrefseos - Apochitefseos Protevoysis