Vertaling van "waterverkeer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

waterverkeer
Verkehr zu Wasser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behalve wat Galileo betreft, is op alle gebieden van het weg-, spoor-, lucht- en waterverkeer aanzienlijke vooruitgang geboekt dankzij de TEN-V-projecten op Europees of Euro-regionaal niveau.
Abgesehen von Galileo wurden hier – in den Bereichen Straßen-, Schienen-, Luft- und Schiffsverkehr – durch Vorhaben mit Förderung im Rahmen der TEN-V auf europäischer oder euro-regionaler Ebene, die ansonsten größtenteils nicht durchgeführt oder eingeleitet worden wären, bedeutende Fortschritte erzielt.

Het verdient vermelding dat de geluidsemissies van pleziervaartuigen door diverse factoren bepaald worden, waaronder de motor, de romp, de dichtheid van het waterverkeer, de snelheid, het vaargedrag, de geografische situatie en de weersomstandigheden.
Es ist zu berücksichtigen, dass die Geräusche, die von Sportbooten ausgehen, von einer Reihe von Faktoren abhängen, etwa dem Antriebsmotor, dem Bootskörper, der Konzentration von Booten, der Geschwindigkeit, dem Verhalten der Bootsnutzer, der Geographie und dem Wetter.

Geeft de vaarrichting van het waterverkeer aan in verhouding tot de richting van de watervervoerlinkvector.
Gibt die Richtung des Schiffsverkehrs im Verhältnis zum Wasserstraßenverbindungsvektor an.

Het Baltische Zeegebied is nu een nieuwe prioriteit binnen de noordelijke dimensie, omdat we ons zorgen maken over het kwetsbare milieu en het toenemende waterverkeer, zoals het verslag terecht aangeeft.
Die Ostseeregion gehört mittlerweile zu den Schwerpunkten der Nördlichen Dimension, weil uns die labilen Umweltverhältnisse und der zunehmende Seeverkehr in ihren Gewässern große Sorge bereiten, wie in dem Bericht so treffend hervorgehoben wird.