Vertaling van "watervoorraden wordt aanbevolen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanbevolen gebruikshoeveelheid
empfohlene Gebrauchsmenge

aanbevolen voorschrift (R)
empfehlende Vorschrift (E)

beheer van de watervoorraden | waterbeheer | waterhuishouding
Bewirtschaftung der Wasservorkommen | Wasserwirtschaft

beheer van watervoorraden | waterbeheer | waterhuishouding
Bewirtschaftung von Wasserressourcen | Wasserbewirtschaftung | Wasserwirtschaft

watervoorraden
Wasservorrat

aanbevolen prijs van de producent | adviesprijs van de producent | richtprijs van de producent
Herstellerpreisempfehlung

luchtvaartnormen en aanbevolen praktijken
Luftverkehrsnormen und empfohlene Verfahren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de verklaring van de Conferentie van Dublin over water in duurzaam perspectief (1992), waarin een geïntegreerd beheer van de watervoorraden wordt aanbevolen , waarbij de waarde wordt erkend van elke vorm van gebruik van water en het beginsel van een prijsstelling voor water wordt ingevoerd,
– in Kenntnis der Erklärung der Konferenz von Dublin über das Wasser im Hinblick auf die nachhaltige Entwicklung (1992), in der eine integrierte Wasserbewirtschaftung empfohlen wird, die den Wert des Wassers in jeder seiner Verwendungen anerkennt, und in der das Prinzip der Erhebung von Gebühren für Wasser eingeführt wird,

– gezien de verklaring van de Conferentie van Dublin (1992), waarin de goedkeuring wordt aanbevolen van een geïntegreerd beheer van de watervoorraden, waarbij de waarde moet worden erkend van elke vorm van gebruik van water en het beginsel van een prijsstelling voor water wordt ingevoerd,
– in Kenntnis der Erklärung der Konferenz von Dublin (1992), in der eine integrierte Wasserbewirtschaftung empfohlen wird, die den Wert des Wassers in jeder seiner Verwendungen anerkennt, und in der das Prinzip der Erhebung von Gebühren für Wasser eingeführt wird,

In de agenda van Thessaloniki en de conclusies van de informele bijeenkomst van Milieuministers van de EU en Zuidoost-Europa in mei 2003 werd aanbevolen geïntegreerde plannen voor het beheer van de watervoorraden voor grensoverschrijdende wateren in de regio op te stellen.
Sowohl in der "Agenda von Thessaloniki" als auch in den Schlussfolgerungen des informellen Treffens der Umweltminister der EU und Südosteuropas in Mai 2003 wurde empfohlen, für die grenzüberschreitenden Wasserkörper in der Region Pläne für die integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen aufzustellen.

Waterbeheer. In de millenniumverklaring is aanbevolen de niet-duurzame exploitatie van watervoorraden te verminderen door middel van ontwikkeling van waterbeheerstrategieën op regionaal, nationaal en plaatselijk niveau.
Bewirtschaftung von Wasserressourcen: In der Jahrtausenderklärung wurde das Konzept der Verringerung der nicht nachhaltigen Ausbeutung von Wasserressourcen durch die Entwicklung von Wasserbewirtschaftungsstrategien auf regionaler, nationaler und lokaler Ebene befürwortet.