Deze – nieuwe – bepaling vormt een reële bedreiging voor de ACS-landen. De Algemene Overeenkomst inzake de Handel in Diensten, die sinds 1995 op alle leden van de WTO van toepassing is, bepaalt namelijk dat al de volgende diensten onder de liberalisering vallen: financiële diensten, banken, verzekeringen, vervoer, telecommunicatie, watervoorziening, milieubescherming, en zelfs gratis en openbare diensten als onderwijs, gezondheidszorg, enzovoort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen, das seit 1995 auf alle WTO-Mitglieder Anwendung findet, fordert die Liberalisierung des Handels mit allen Dienstleistungen im Finanz-, Bank- und Versicherungswesen, aber auch in den Bereichen Telekommunikation, Wasserversorgung, Umweltschutz und sogar bei den kostenlosen öffentlichen Dienstleistungen wie Bildung, Gesundheitswesen usw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

doordat artikel 34 van het decreet van 20 december 1996, met ingang van 1 januari 1997 aan de gemeenten, gemeentelijke regies, intercommunales en alle andere maatschappijen die instaan voor een openbare watervoorziening een gratis levering van 15 m; per persoon oplegt ten voordele van elke van de op hun waterleidingnet aangesloten huishoudelijke abonnees,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

insofern Artikel 34 des Dekrets vom 20. Dezember 1996 ab dem 1. Januar 1997 den Gemeinden, den kommunalen Regiebetrieben, den interkommunalen Vereinigungen und allen anderen Gesellschaften, die für die öffentliche Wasserversorgung zuständig sind, eine kostenlose Lieferung von 15 m; pro Person zum Vorteil aller an ihr Wasserleitungsnetz angeschlossenen Haushalte auferlegt,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-04-23]

doordat artikel 34 van het decreet van 20 december 1996 een gratis levering van leidingwater oplegt aan de gemeenten, gemeentelijke regies, intercommunales en alle andere maatschappijen die instaan voor een openbare watervoorziening,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

insofern Artikel 34 des Dekrets vom 20. Dezember 1996 den Gemeinden, den kommunalen Regiebetrieben, den interkommunalen Vereinigungen und allen anderen Gesellschaften, die für die öffentliche Wasserversorgung zuständig sind, eine kostenlose Lieferung von Leitungswasser auferlegt,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-04-23]

Met het oog op het verkrijgen van de in § 3 bedoelde gratis levering, kunnen de huishoudelijke abonnees hetzij uit zichzelf, hetzij op eenvoudige vraag van de betrokken gemeentelijke regie, intercommunale of andere maatschappij die instaat voor een openbare watervoorziening, de nodige gegevens verstrekken aangaande het aantal personen dat op 1 januari van het beschouwde jaar gedomicilieerd was op het adres van de aansluiting, op het openbare waterleidingnet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

Im Hinblick auf den Erhalt der in § 3 vorgesehenen kostenlosen Lieferung können die angeschlossenen Haushalte entweder aus eigener Initiative oder auf eine einfache Anfrage des betreffenden kommunalen Regiebetriebs, der interkommunalen Vereinigung oder gleich welcher anderen Gesellschaft, die für die öffentliche Wasserversorgung zuständig ist, die erforderlichen Angaben zu der Anzahl Personen erteilen, die am 1. Januar des betreffenden Jahres an der Adresse des Anschlusses ans öffentliche Wasserleitungsnetz ihren Wohnsitz hatten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De gemeenten verlenen hun medewerking aan de gemeentelijke regies, intercommunales en alle andere maatschappijen die instaan voor een openbare watervoorziening, voor de uitvoering van de in § 3 voorziene gratis levering van leidingwater.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

Die Gemeinden gewähren den kommunalen Regiebetrieben, den interkommunalen Vereinigungen und allen Gesellschaften, die für die öffentliche Wasserversorgung zuständig sind, ihre Mitarbeit für die Ausführung der im § 3 vorgesehenen kostenlosen Lieferung von Leitungswasser.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-04-23]

De gemeenten, gemeentelijke regies, intercommunales en alle andere maatschappijen die instaan voor een openbare watervoorziening, zijn er toe gehouden aan elk van de op hun openbaar waterleidingnet aangesloten huishoudelijke abonnees met ingang van 1 januari 1997 jaarlijks een hoeveelheid leidingwater gratis te leveren gelijk aan 15 m; per persoon die op 1 januari van het beschouwde jaar gedomicilieerd is op het adres van de aansluiting op het openbare waterleidingnet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

Die Gemeinden, die kommunalen Regiebetriebe, die interkommunalen Vereinigungen und alle anderen Gesellschaften, die für die öffentliche Wasserversorgung zuständig sind, sind verpflichtet, ab dem 1. Januar 1997 allen an ihr öffentliches Leitungsnetz angeschlossenen Haushalten jährlich kostenlos eine Menge Leitungswasser von 15 m; je Person, die am 1. Januar des betreffenden Jahres an der Adresse des Anschlusses ans öffentliche Wasserleitungsnetz ihren Wohnsitz hat, zu liefern.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-04-23]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'watervoorziening een gratis' ->

Date index: 2021-08-02