Traduction de «website en tentoonstelling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen
Internetseite auf Fehler überprüfen | Website-Troubleshooting durchführen | Fehlerdiagnose für Website durchführen | Website auf Fehler überprüfen

ontwikkeling van gebruikersdeel van websites implementeren | websites ontwikkelen | ontwikkeling van front-endwebsites implementeren | ontwikkeling van websites implementeren
Frontend-Webdesign erstellen

mobiele tentoonstelling | reizende tentoonstelling
Wanderausstellung

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
Sichtbarkeit einer Website erhöhen | Website-Vermarktung betreiben | Sichtbarkeit von Websites erhöhen | Website-Sichtbarkeit erhöhen

van overheidswege erkende tentoonstelling
amtlich anerkannte Ausstellung

van overheidswege gehouden tentoonstelling
amtliche Ausstellung

bewijs van tentoonstelling
Ausstellungsbescheinigung

conferentie met tentoonstelling
mit einer Ausstellung verbundene Tagung

bewijsstuk | blijk geven van | inzending | tentoonstellen | tentoonstelling | tonen
Ausstellungsstück

culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]
kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het WEEST-netwerk (Women Education and Employment in Science and Technology) heeft een website ingericht, waar een interactieve tentoonstelling en projecten met een Europese betekenis te zien zijn en chats met vrouwelijke wetenschappers uit heel Europa plaatsvinden.
Das WEEST-Netzwerk (Women in Education and Employment in Science and Technology) hat eine Website mit einer interaktiven Ausstellung, Informationen zu europaweit relevanten Projekten und einem Chatroom für Wissenschaftlerinnen in ganz Europa eingerichtet.

De communicatiecampagne, die een heel jaar lang zal worden gevoerd, omvat een interactieve website, een rondreizende tentoonstelling, audiovisuele en gedrukte materialen en een aantal evenementen in Brussel en de lidstaten.
Zur Kommunikationskampagne, die sich über ein ganzes Jahr erstreckt, gehören eine interaktive Website, eine Wanderausstellung, audio-visuelles und Printmaterial sowie eine Reihe von Veranstaltungen in Brüssel und den einzelnen Mitgliedstaaten.

De ECRE en Towler willen met deze website en tentoonstelling in het hart van de Europese wijk te Brussel laten zien wat voor gevolgen het vluchtelingenbeleid voor de betrokken mensen zelf heeft.
Über diese Website und die Ausstellung im Herzen des Brüsseler Europaviertels möchte der Flüchtlingsrat aufzeigen, wie Flüchtlingspolitiken das Leben von Menschen prägen können.

Towler heeft voor deze tentoonstelling samengewerkt met de Europese Raad voor vluchtelingen en ballingen (ECRE), die op 8 november haar speciale website met vluchtelingenverhalen zal presenteren (www.ecre.org/refugeestories).
Die Ausstellung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des Europäischen Flüchtlingsrates (ECRE) und Joslin Towlers. Der ECRE wird am selben Tag seine einschlägige Website "Refugee stories" (www.ecre.org/refugeestories) zugänglich machen.