Vertaling van "website openen waar belanghebbenden de aandacht kunnen vestigen " (Nederlands → Duits) :

De Commissie zal ook een website openen waar belanghebbenden de aandacht kunnen vestigen op voorbeelden van bijzonder complexe regels of van regels die mogelijk niet aan de "verenigbaarheidstoets" voor de interne markt voldoen.
Die Kommission wird ferner eine Website eröffnen, auf der die Betroffenen über besonders komplexe Vorschriften berichten können oder über Vorschriften, die möglicherweise den ,Binnenmarktestest" nicht bestehen.

Het is een interactieve website, waar gebruikers hun licht kunnen opsteken over beste praktijkvoorbeelden en de aandacht van het MKB kunnen vestigen op nieuwe en interessante initiatieven, die vervolgens in de databank kunnen worden opgenomen.
Sie ist interaktiv und ermöglicht es den Nutzern, von ihren Beispielen für vorbildliche Verfahren zu profitieren und die BBS auf neue und interessante Initiativen hinzuweisen, die in die Datenbank aufgenommen werden sollten.