Vertaling van "wederom openbare financiële " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

openbare financiële instelling
öffentliches Finanzinstitut

buitengewone openbare financiële steun
außerordentliche finanzielle Unterstützung aus öffentlichen Mitteln

financiële kosten van openbare opslag
finanzielle Folgekosten der Interventionskäufe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beperkte afwikkelingsmogelijkheden neemt het moreel risico toe en wordt de verwachting gewekt dat grote, complexe en onderling vervlochten banken bij problemen wederom openbare financiële bijstand nodig zullen hebben.
Begrenzte Abwicklungsoptionen erhöhen das „Moral-Hazard“-Risiko und führen zu der Erwartung, dass große, komplexe und miteinander verbundene Banken bei Problemen erneut öffentliche Gelder benötigen.

Daarom vind ik het jammer dat we bij de meeste recente Ecofin-Raad wederom een gelegenheid voorbij hebben laten gaan om een verband te leggen tussen financiële en begrotingsdiscipline enerzijds en het belang van de aard en de kwaliteit van de openbare uitgaven anderzijds.
In diesem Sinne bedauere ich es, dass auf der letzten ECOFIN-Tagung eine weitere Gelegenheit ungenutzt blieb, Finanzdisziplin und Haushaltsstrenge mit der notwendigen Bedeutung, die der Natur und Qualität der öffentlichen Ausgaben zukommen, zu verbinden.