Traduction de «wederopbouwhulp betreft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
Masse- und Schwerpunktgrenzen

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
Grenzen der Schwerpunktlagen

minimumeis wat betreft bemanning
vorgeschriebene Mindestbesatzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de wederopbouwhulp betreft heeft de Commissie een netwerk van nationale steunpunten opgezet voor de regelmatige uitwisseling van informatie tussen de Commissie en de lidstaten en de bundeling en bijwerking van gegevens over de financiële verplichtingen en de financieringsbesluiten van de lidstaten.
Was die Wiederaufbauhilfe betrifft, so hat die Kommission ein System von Anlaufstellen geschaffen, so dass regelmäßig aktualisierte Informationen über finanzielle Verpflichtungen und die Finanzierungsbeschlüsse der Mitgliedstaaten zentral ausgetauscht werden können.