Traduction de «wederopneming van amendement » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wederopneming
Wiedereingliederung

opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt bevorderen
Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt

wederopneming van kredieten
Wiederverwendung von Mitteln

opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt
berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung

amendement [ parlementair veto ]
Änderungsantrag [ Ablehnung durch das Parlament | parlamentarisches Veto | Verwerfung durch das Parlament ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Gedeeltelijke wederopneming van amendement 34 uit eerste lezing.)
(Teilweise Wiedereinsetzung des Änderungsantrags 34 aus der ersten Lesung.)

Wederopneming van amendement 17 uit eerste lezing.
Wiedereinsetzung von Änderungsantrag 17 aus der ersten Lesung.

Gedeeltelijke wederopneming van amendement 21 uit eerste lezing.
Teilweise Wiedereinsetzung von Änderungsantrag 21 aus der ersten Lesung.

Wederopneming van amendement 151 uit eerste lezing en een amendement op de nieuwe tekst van de Raad.
Wiedereinsetzung von Änderungsantrag 151 aus der ersten Lesung und Änderung des vom Rat vorgeschlagenen neuen Textes.

Wederopneming van amendement 226 uit eerste lezing met een extra wijziging om de coherentie met het amendement op art. 13, lid 2, te verzekeren, waarbij een lijst van actieve substanties wordt ingevoerd.
Wiedereinsetzung von Änderungsantrag 226 aus der ersten Lesung mit einer zusätzlichen Abänderung, die die Kohärenz mit dem Änderungsantrag zu Artikel 13 Absatz 2 sicherstellen soll, wonach ein Anhang für die Liste der Wirkstoffe festgelegt wird.