Vertaling van "wederzijds begrip verdient " (Nederlands → Duits) :

Alles wat ertoe bijdraagt ontmoetingen tussen mensen te vergemakkelijken, journalisten, kunstenaars, onderzoekers en ondernemers bijeen te brengen, alles wat bevorderlijk is voor dialoog en wederzijds begrip, verdient onze volledige steun.
Alles, was dazu beiträgt, die Begegnung von Menschen zu erleichtern, Journalisten, Künstler, Forscher und Unternehmer zusammenzubringen, alles, was dem Dialog dient und gegenseitiges Verständnis fördert, verdient unsere vorbehaltlose Unterstützung.

In een context van globale onzekerheid en allerlei bedreigingen van de vreedzame co-existentie en het wederzijds begrip tussen de volkeren en culturen, verdient de multilaterale aanpak de voorkeur boven de unilaterale aanpak.
Im Kontext einer globalen Ungewissheit und verschiedener Bedrohungen der friedlichen Koexistenz und des gegenseitigen Verständnisses zwischen Völkern und Kulturen ist ein multilateraler Ansatz in jedem Fall einem unilateralen vorzuziehen.

- (DA) Toerisme speelt een belangrijke rol in het wederzijds begrip tussen volkeren en vormt een belangrijk deel van de arbeidsmarkt, waardoor het bevordering en aanmoediging verdient.
– (DA) Tourismus ist eine wesentliche Quelle der Verständigung zwischen den Völkern und ein wichtiger Teil des zu fördernden Arbeitsmarktes.