Vertaling van "wederzijds belang besproken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

projecten en regelingen van wederzijds belang en voordeel vaststellen
Projekte und Vereinbarungen von gegenseitigem Interesse und Nutzen erarbeiten

de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang
gemeinsame Vorbereitung und Durchfuehrung von Programmen und Projekten gegenseitigen Interesses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op deze bijeenkomsten worden vraagstukken van wederzijds belang, waaronder financiële diensten, besproken en wordt zoveel mogelijk gestreefd naar een gemeenschappelijk standpunt.
Bei diesen Konferenzen werden Themen von gemeinsamem Interesse, einschließlich der Finanzdienstleistungen, erörtert und nach Möglichkeit eine allgemeine Verständigung angestrebt.

8. De GCC en de EU hebben een aantal internationale en regionale politieke problemen van wederzijds belang besproken en uitvoerig van gedachten gewisseld over de ontwikkelingen in de twee regio's.
8. Der GCC und die EU erörterten eine Reihe internationaler und regionaler politischer Fragen von beiderseitigem Interesse und führten einen umfassenden Meinungsaustausch über die Entwicklung in den beiden Regionen.

Tijdens deze zitting van de Samenwerkingsraad hebben de Gemeenschap en Algerije de balans opgemaakt van hun betrekkingen in het kader van de Samenwerkingsraad en politieke kwesties van wederzijds belang besproken.
Diese Tagung des Kooperationsrates bot der Gemeinschaft und Algerien Gele- genheit, Bilanz zu ziehen über ihre Beziehungen im Rahmen des Kooperations- rates und politische Fragen von gegenseitigem Interesse zu erörtern.