Traduction de «wederzijds versterkende relevante » (Néerlandais → Allemand) :

Het effect van dergelijke acties ter verhoging van het bewustzijn zou moeten worden vergroot door nauwe coördinatie en benutting van synergieën met elkaar wederzijds versterkende relevante acties van instellingen van de Unie, met name van het Europees Parlement, van Europese politieke partijen en stichtingen en van de lidstaten in de aanloop naar deze verkiezingen.
Die Wirkung entsprechender Sensibilisierungsmaßnahmen sollte durch die enge Abstimmung – und die Ausschöpfung von Synergien – mit entsprechenden Maßnahmen, die Organe der Union, insbesondere das Europäische Parlament, europäische Parteien und Stiftungen sowie die Mitgliedstaaten im Vorfeld dieser Wahlen durchführen, verstärkt werden.

Het effect van dergelijke acties ter verhoging van het bewustzijn zou moeten worden verhoogd door nauwe samenwerking en elkaar wederzijds versterkende relevante acties van andere instellingen van de Unie, met name het Europees Parlement, en van de lidstaten in de aanloop naar deze verkiezingen.
Die Wirkung entsprechender Sensibilisierungsmaßnahmen würde verstärkt durch die enge Abstimmung – und die Ausschöpfung von Synergien – mit Maßnahmen, die andere EU-Organe, insbesondere das Europäische Parlament, sowie die Mitgliedstaaten im Vorfeld dieser Wahlen durchführen.

Het effect van dergelijke acties ter verhoging van het bewustzijn zou moeten worden verhoogd door nauwe samenwerking en elkaar wederzijds versterkende relevante acties van andere instellingen van de Unie, met name het Europees Parlement, van Europese politieke partijen en stichtingen en van de lidstaten in de aanloop naar deze verkiezingen.
Die Wirkung entsprechender Sensibilisierungsmaßnahmen würde verstärkt durch die enge Abstimmung – und die Ausschöpfung von Synergien – mit Maßnahmen, die andere EU-Organe, insbesondere das Europäische Parlament, die europäischen politischen Parteien und Stiftungen sowie die Mitgliedstaaten im Vorfeld dieser Wahlen durchführen.