Traduction de «wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties – heeft het nog maanden geduurd voordat » (Néerlandais → Allemand) :

Ik heb die baan gekregen, maar vanwege dit probleem – wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties – heeft het nog maanden geduurd voordat ik eindelijk kon beginnen.
Aufgrund der Probleme bei der gegenseitigen Anerkennung von Qualifikationen vergingen einige Monate, ehe ich die Stelle antreten konnte.