Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Europese Week van de Drugbestrijding
Europese week van de drugpreventie
Europese week van de drugsbestrijding
Europese week van de drugspreventie
Goede Week
Stille Week

Vertaling van "week ook seminars " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Europese Week van de Drugbestrijding | Europese week van de drugpreventie

Europäische Woche der Drogenbekämpfung | Europäische Woche der Suchtprävention | Europäische Woche zur Vorbeugung gegen den Drogenkonsum | EWS [Abbr.]




Europese week van de drugsbestrijding | Europese week van de drugspreventie

Europäische Woche der Suchtprävention
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Een groep van 20 economische redacteurs en journalisten uit China, Hongkong en Macau hebben in 2000 gedurende een week deelgenomen aan een seminar in Brussel.

* Im Jahr 2000 nahm eine Gruppe von 20 Wirtschaftsredakteuren und -journalisten aus China, Hongkong und Macau an einem einwöchigen Seminar in Brüssel teil.


Nog maar de afgelopen week is er bij Maleisië op aangedrongen, in het kader van het VN-seminar ter gelegenheid van de Dag van de mensenrechten, om meer VN-Verdragen te ratificeren, met name het VN-Verdrag tegen foltering.

Erst letzte Woche beim Seminar der Vereinten Nationen, anlässlich des Tags der Menschenrechte, wurde Malaysia dazu gedrängt, mehr UN-Übereinkommen zu ratifizieren, insbesondere das UN-Übereinkommen gegen Folter.


Dat zal van de EU vragen meer rekening te houden met de voordelen die de ultraperifere regio’s bezitten, langs de lijnen die op het seminar van vorige week werden uitgezet.

Dies setzt voraus, dass die EU gemäß den Empfehlungen des Seminars, das in der vergangenen Woche stattgefunden hat, die Vorteile der Regionen in äußerster Randlage stärker berücksichtigt.


Het doet mij bijzonder veel deugd dat voorzitter Prodi volgende week een seminar over antisemitisme houdt, maar waarom is het de Raad niet gelukt om het eens te worden over het kaderbesluit op grond waarvan racistische pesterijen en racistisch geweld als strafbare misdrijven moeten worden behandeld?

Ich freue mich, dass Kommissionspräsident Prodi nächste Woche ein Seminar über Antisemitismus durchführen wird, aber warum konnte sich der Rat nicht auf den Rahmenbeschluss einigen, der vorsah, rassistisch motivierte Zwischenfälle und Übergriffe zu Straftatbeständen zu machen?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
OPEN DAGEN - Europese Week van regio’s en steden 2006: 180 seminars en workshops, tentoonstellingen en investeerdercafé met naar verwachting 5 000 deelnemers

OPEN DAYS – Europäische Woche der Regionen und Städte 2006: 180 Seminare und Workshops, Ausstellungen und ein Investoren-Café warten auf 5000 Teilnehmer


Natuurlijk is het goed dat het Kyoto-proces door een seminar nog net op de rails kon worden gehouden. En natuurlijk is het goed dat de EU haar zin heeft gekregen en dat er op het seminar volgende week in Bonn ook naar de toekomst mag worden gekeken, maar dit is wel een beschamend mager resultaat.

Selbstverständlich ist es positiv zu werten, dass der Kyoto-Prozess durch ein Seminar gerade noch vor dem Entgleisen bewahrt werden konnte, dass die EU ihren Willen durchgesetzt hat und dass sich das Seminar in der nächsten Woche in Bonn den künftigen Entwicklungen widmen wird, allerdings ist das ein beschämend mageres Resultat.


Ik wil allereerst de voorzitter, de heer Florenz, bedanken voor het feit dat hij ons vandaag de gelegenheid biedt tot een debat over het vraagstuk van de klimaatverandering en meer in het bijzonder over de strategie die de Europese Unie moet voeren met het oog op het seminar van regeringsdeskundigen voor klimaatverandering, dat volgende week in Bonn wordt gehouden.

Zunächst möchte ich dem Vorsitzenden, Herrn Florenz, dafür danken, dass er uns die Gelegenheit gibt, über den Klimawandel und insbesondere über die Strategie der Europäischen Union für das Regierungsexpertentreffen, das nächste Woche in Bonn stattfindet, zu diskutieren.


* Een groep van 20 economische redacteurs en journalisten uit China, Hongkong en Macau hebben in 2000 gedurende een week deelgenomen aan een seminar in Brussel.

* Im Jahr 2000 nahm eine Gruppe von 20 Wirtschaftsredakteuren und -journalisten aus China, Hongkong und Macau an einem einwöchigen Seminar in Brüssel teil.


Naast manifestaties voor een groot publiek, omvat de "week" ook seminars die meer speciaal op leraren wetenschappen zijn gericht, alsmede conferenties over verschillende sociale en culturele aspecten van wetenschap en technologie in Europa.

Neben Veranstaltungen, die für das breite Publikum gedacht sind, gehören zur "Europäischen Woche 1994" auch Seminare speziell für naturwissenschaftliche Fächer unterrichtende Lehrkräfte sowie Vorträge über soziale und kulturelle Aspekte von Wissenschaft und Technik in Europa.


ARGENTINIË - Straattheater - Buenos Aires - 10.93 BRAZILIË - Zesde internationale boekenbeurs in Rio - Rio de Janeiro 1-24.08.93 CHILI - Internationale boekenbeurs - Santiago - 15.10-1.11.93 - Bijeenkomst over de instandhouding van het architectonisch erfgoed van de stad Santiago - Santiago - 09-10.93 - Straattheater; gezamenlijk evenement van Chili, Argentinië en Paraguay - Seminar over muziek en theater in Europa - Santiago COLOMBIA - Tentoonstelling "Vrouwen door de ogen van Vrouwen" - Manizales - Culturele ...[+++]

Internationale Buchmesse in Rio, Rio de Janeiro - 1.-24.08.1993 CHILE - Internationale Buchmesse - Santiago - 15.10.-1.11.03 - Konferenz über den Erhalt des architektonischen Erbes der Stadt Santiago - Santiago - 09.10.93 - Straßentheater, gemeinsame Veranstaltung mit Argentinien und Paraguay - Seminar über Musik und Theater in Europa - Santiago KOLUMBIEN - Ausstellung "Frauen von Frauen gesehen" - Manizales - Kulturwoche COSTA RICA - Europäische Kulturwoche - Rundfunkprogramm über die kulturellen Aktivitäten MEXIKO - Buchmesse - Europalia Mexiko - Literarisches Kolloquium mit Carlos Fuentes und Octavio Paz - Brüssel PARAGUAY - Ausstellu ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'week ook seminars' ->

Date index: 2023-09-13
w