Traduction de «weer tot het consortium zullen toetreden » (Néerlandais → Allemand) :

Ik hoop dat de VS weer tot het consortium zullen toetreden en ons zullen helpen bij de ontwikkeling van deze veelbelovende technologie".
„Ich hoffe, die USA werden sich wieder an dem Konsortium beteiligen und uns helfen, diese aussichtsreiche Technologie zu entwickeln".

Over drie dagen beslissen de Cyprioten nu zelf of ze na bijna dertig jaar weer in één staat zullen leven, of ze na bijna dertig jaar herenigd tot de EU zullen toetreden.
In drei Tagen haben es die Zyprioten nun selbst zu entscheiden, ob sie nach fast 30 Jahren wieder in einem gemeinsamen Staat leben werden, ob sie nach fast 30 Jahren wiedervereinigt der EU beitreten werden.