Traduction de «weerwil van diens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verlies, door de piloot, van het vermogen diens taken uit te voeren
Ausfall des Piloten

met dien verstande dat
in dem Sinne, dass | unter der Bedingung, dass

de gemachtigde en diens plaatsvervangers
die Vertrauensmänner und deren Stellvertreter

te dien einde
zu diesem Zweck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gerechtshof van Riga heeft dus het Protocol terzijde gesteld en de heer Mirsky, in weerwil van diens parlementaire immuniteit, gelast zijn uitspraken in te trekken en eisers schadeloos te stellen.
Das Bezirksgericht Riga hat somit das Protokoll nicht angewendet und Alexander Mirsky trotz seiner parlamentarischen Immunität verurteilt, seine Äußerungen zu widerrufen und die Kläger zu entschädigen.