Traduction de «weerzinwekkende mensenhandel doeltreffender » (Néerlandais → Allemand) :

8. herinnert aan de conclusies van de recente Europese Raad te Feira en bevestigt nogmaals de essentiële noodzaak om op het terrein van de samenwerking tussen de lidstaten vorderingen te boeken, teneinde deze weerzinwekkende mensenhandel doeltreffender te bestrijden;
8. weist auf die Schlußfolgerungen des jüngsten Europäischen Rates von Feira hin und bekräftigt, daß es unerläßlich ist, im Bereich der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten Fortschritte zu machen, um die verabscheuenswürdige Praxis des Menschenhandels wirksamer zu bekämpfen;

8. herinnert aan de conclusies van de recente Topconferentie te Feira en bevestigt nogmaals de essentiële noodzaak om op het terrein van de samenwerking tussen de lidstaten vorderingen te boeken, teneinde deze weerzinwekkende mensenhandel doeltreffender te bestrijden;
8. weist auf die Schlußfolgerungen des jüngsten Gipfels von Feira hin und bekräftigt, daß es unerläßlich ist, im Bereich der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten Fortschritte zu machen, um die verabscheuenswürdige Praxis des Menschenhandels wirksamer zu bekämpfen;