Traduction de «weg actuele informatie » (Néerlandais → Allemand) :

De reizigers moeten in real time langs elektronische weg actuele informatie krijgen.
Fahrgäste müssen auf elektronischem Wege aktualisierte Informationen in Echtzeit erhalten.

(12 bis) Ter verbetering van de toegang voor het publiek en de transparantie moet er in elke lidstaat een centraal portaal worden opgezet dat langs elektronische weg actuele milieu-informatie verschaft over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.
(12a) In allen Mitgliedstaaten sollte ein zentrales Online-Portal eingerichtet werden, das zeitnah Umweltinformationen in Bezug auf die Umsetzung der Richtlinie bereitstellt, um den Zugang der Öffentlichkeit und die Transparenz zu fördern.

(g) het akkoord voorziet in de onmiddellijke verstrekking van actuele informatie aan de passagiers langs elektronische weg.
(g) die Einigung sieht die Bereitstellung aktualisierter Informationen für die Fahrgäste in Echtzeit auf elektronischem Wege vor.