Traduction de «wegen dient duidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De EU dient duidelijk haar standpunt kenbaar te maken over die antiwesterse propaganda en dient ten opzichte van Rusland niet met twee maten te meten wegens haar afhankelijkheid van Russische energie.
Sie sollte zu der antiwestlichen Propaganda Stellung beziehen und nicht wegen der Abhängigkeit von russischer Energie zweierlei Maßstäbe gegenüber Russland anwenden.

Wegens de commerciële aard van de overeenkomsten dient ook een duidelijk onderscheid te worden gemaakt tussen de voor de toegang betaalde vergoeding en ontwikkelingshulp.
Diese Abkommen sind kommerzieller Natur, deshalb ist es erforderlich, klar zwischen dem für den Zugang gezahlten Ausgleich und der Entwicklungshilfe zu unterscheiden.

Het tracé van de wegen dient duidelijk te zijn afgebakend, voor zover het gebruik en de uitrusting van de ruimten zulks vereisen om de bescherming van de werknemers te kunnen garanderen .
Soweit aufgrund der Nutzung und Einrichtung der Räume zum Schutz der Arbeitnehmer erforderlich, müssen die Begrenzungen der Verkehrswege gekennzeichnet sein .