Traduction de «wegens grootschalige inbreuken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties
Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft ook besloten een afzonderlijk met redenen omkleed advies aan Portugal te zenden wegens grootschalige inbreuken op de kwaliteitsnormen van de Drinkwaterrichtlijn, in het bijzonder de normen betreffende fecale colibacteriën, totale colibacteriën en nitraten.
Ferner hat die Kommission beschlossen, unabhängig davon Portugal eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu übermitteln wegen grober Verstöße gegen die in der Trinkwasser-Richtlinie festgelegten Qualitätsstandards, insbesondere die Standards für Fäkalkoliforme, gesamtkoliforme Bakterien und Nitrate.