Vertaling van "wegens onvoldoende omzetting " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ontslag wegens onvoldoende geschiktheid voor het ambt
Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen

vervallen verklaard wegens onvoldoende gebruik
wegen mangelnder Benutzung für verfallen erklären

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie daagt Hongarije voor het Hof wegens onvoldoende omzetting van de energie-efficiëntierichtlijn.
Die Europäische Kommission verklagt Ungarn vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen unvollständiger Umsetzung der Energieeffizienz-Richtlinie.

De Europese Commissie heeft besloten gerechtelijke stappen te ondernemen tegen zeven lidstaten wegens onvoldoende omzetting van de EU-wetgeving betreffende het storten van afvalstoffen in hun nationale wetgeving.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, gegen sieben Mitgliedstaaten rechtliche Schritte wegen der unzureichenden Umsetzung der EU-Rechtsvorschrift über Abfalldeponien in nationales Recht einzuleiten.

(5) In zijn antwoorden van 4 september 1998 verklaarde Duitsland dat de sector landbouwtechniek/bedrijfsvoertuigen wegens onvoldoende omzet en winst niet gemakkelijk te verkopen is.
(5) In seinen Antworten vom 4. September 1998 erklärte Deutschland, dass das Geschäftsfeld Landtechnik/Nutzfahrzeuge wegen ungenügender Umsätze und Gewinne nicht einfach zu verkaufen ist.