Vertaling van "wegens uiteenlopende internationale " (Nederlands → Duits) :

De verplaatsbaarheid van onderzoek- en industriële projecten wegens uiteenlopende internationale steunregelingen vormt voor de Europese beleidsmakers een grote uitdaging.
Die Mobilität von Forschungs- und Industrieprogrammen angesichts unterschiedlicher internationaler Fördersysteme ist für die politischen Entscheidungsträger Europas eine große Herausforderung.

Overwegende dat , wegens de uiteenlopende prijzen waartegen zuivelprodukten worden aangeboden , voor het overbruggen van het verschil tussen de in de internationale handel geldende prijzen en die in de Gemeenschap , rekening dient te worden gehouden met de aanvoerkosten ;
Da die Preise, zu denen die Milcherzeugnisse angeboten werden, unterschiedlich sind, müssen zur Deckung des Unterschieds zwischen den Preisen im internationalen Handel und in der Gemeinschaft die Heranführungskosten berücksichtigt werden.