Traduction de «wegvervoer veruit het gevaarlijkst » (Néerlandais → Allemand) :

Van alle takken van het vervoer is het wegvervoer veruit het gevaarlijkst en het duurst in mensenlevens.
Von allen Verkehrsträgern ist der Straßenverkehr der gefährlichste und kostet die meisten Menschenleben.

De Commissie heeft in haar Witboek "Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen" erop gewezen dat het wegvervoer van alle soorten verkeer het gevaarlijkste is. In het jaar 2000 zijn in het wegverkeer in de Europese Unie meer dan 41.000 doden en meer dan 1,7 miljoen gewonden gevallen.
Die Kommission hat in ihrem Weißbuch „Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft“ darauf hingewiesen, dass der Straßenverkehr von allen Verkehrsträgern der gefährlichste ist: So forderten im Jahr 2000 Unfälle im Straßenverkehr in der Europäischen Union mehr als 41.000 Menschenleben und mehr als 1,7 Millionen Verletzte.