Vertaling van "wegvervoermarkten " (Nederlands → Duits) :

De integratie van de wegvervoermarkten moet worden gekoppeld aan de aanneming en uitvoering, door elke partner van de Westelijke Balkan, van de relevante onderdelen van de EU-wetgeving inzake wegvervoer.
Die Integration der Straßen­verkehrsmärkte setzt voraus, dass die einzelnen Partnerländer des Westlichen Balkans die betref­fenden Teile der EU-Straßenverkehrsvorschriften übernehmen und anwenden.

De Raad heeft een openbaar oriënterend debat gehouden over drie wetgevingsvoorstellen , die bedoeld zijn om de wetgeving voor wegvervoerondernemers en toegang tot de wegvervoermarkten te moderniseren, te vervangen en samen te voegen.
Der Rat führte eine öffentliche Orientierungsaussprache über die drei Vorschläge für Rechtsakte , mit denen die Bestimmungen für die Kraftverkehrsunternehmer und den Zugang zu den Kraftverkehrsmärkten modernisiert, ersetzt und zusammengefasst werden sollen.

Het voorstel is een van de drie in mei 2007 door de Commissie ingediende wetgevingsvoorstellen, die bedoeld zijn om de bepalingen voor wegvervoerondernemers en toegang tot de wegvervoermarkten te moderniseren, te vervangen en te bundelen.
Der Vorschlag ist einer der drei im Mai 2007 angenommenen Legislativvorschläge der Kommission, mit denen die Bestimmungen für Straßenverkehrsunternehmer und für den Zugang zum Straßenverkehrsmarkt insgesamt modernisiert, ersetzt und zusammengelegt werden sollen.

De Commissie heeft in mei 2007 drie wetgevingsvoorstellen ingediend , die bedoeld zijn om de bepalingen voor wegvervoerondernemers en toegang tot de wegvervoermarkten te moderniseren, te vervangen en te bundelen.
Die Kommission hat im Mai 2007 drei Vorschläge für Rechtsakte übermittelt, mit denen die Bestimmungen für Straßenverkehrsunternehmer und für den Zugang zum Straßenverkehrsmarkt insgesamt modernisiert, ersetzt und zusammengelegt werden sollen.

In aansluiting op een akkoord in tweede lezing met het Europees Parlement in het kader van de medebeslissingsprocedure heeft de Raad drie verordeningen aangenomen die bedoeld zijn om de bepalingen voor wegvervoerondernemers en toegang tot de wegvervoermarkten te moderniseren, te vervangen en samen te voegen.
Nach einer Einigung in zweiter Lesung mit dem Europäischen Parlament im Rahmen des Mitent­scheidungsverfahrens nahm der Rat drei Verordnungen an, mit denen die Bestimmungen für Kraft­verkehrsunternehmen sowie für den Zugang zum Kraftverkehrsmarkt modernisiert, ersetzt und zusammengelegt werden sollen.