Traduction de «weigering moet echter » (Néerlandais → Allemand) :

Een weigering tot vervolging moet echter niet worden gemotiveerd.[20]
Bei Ablehnung einer Verfolgung wird jedoch keine Begründung verlangt.[20]

De aangezochte staat kan het verzoek steeds weigeren door zich te beroepen op de “klassieke” redenen voor afwijzing. Elke weigering moet echter worden voorafgegaan door een fase van overleg tussen de betrokken staten.
Der ersuchte Staat kann das Rechtshilfeersuchen stets aus den „traditionellen“ Verweigerungsgründen zurückzuweisen, die betreffenden Staaten müssen sich jedoch vor Ablehnung der Amtshilfe beraten.