Verwijzend naar het verzoek dat de ministers van Milieu van de EU tijdens hun informele bijeenkomst van 7-9 mei in Weimar hebben gedaan, begroet de Raad het situatieverslag van de Europese Commissie over de mogelijkheden voor het verzamelen van informatie en gegevens, en meer bepaald de eerste beoordeling van het Regionale Milieucentrum voor Midden- en Oost-Europa (REC).
Der Rat weist auf das Ersuchen hin, das die Umweltminister der Europäischen Union auf ihrer informellen Tagung vom 7. bis zum 9. Mai in Weimar geäußert haben, und begrüßt den Sachstandsbericht der Kommission über die Möglichkeiten der Informations- und Datenerhebung und insbesondere die erste Beurteilung, die das Regionale Umweltzentrum für Mittel- und Osteuropa (REC) vorgenommen hat.
