Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgesproken prijs
Bedongen prijs
Overeengekomen prijs
Raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen

Traduction de «wel afgesproken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen

Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung


afgesproken prijs | bedongen prijs | overeengekomen prijs

abgesprochener Preis | verabredeter Preis | vereinbarter Preis


na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie

nach dem festgesetzten Abrechnungstag nicht abgewickeltes Geschäft
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Maar er is wel afgesproken dat het Verenigd Koninkrijk en Ierland met Eurosur mogen samenwerken door middel van regionale netwerken.

Es wurde jedoch vereinbart, dass Irland und das Vereinigte Königreich in Form von regionalen Netzwerken mit Eurosur zusammenarbeiten können.


Maar er is wel afgesproken dat het Verenigd Koninkrijk en Ierland met Eurosur mogen samenwerken door middel van regionale netwerken.

Es wurde jedoch vereinbart, dass Irland und das Vereinigte Königreich in Form von regionalen Netzwerken mit Eurosur zusammenarbeiten können.


Maar er is wel afgesproken dat het Verenigd Koninkrijk en Ierland met Eurosur mogen samenwerken door middel van regionale netwerken.

Es wurde jedoch vereinbart, dass Irland und das Vereinigte Königreich in Form von regionalen Netzwerken mit Eurosur zusammenarbeiten können.


Maar er is wel afgesproken dat het Verenigd Koninkrijk en Ierland met Eurosur mogen samenwerken door middel van regionale netwerken.

Es wurde jedoch vereinbart, dass Irland und das Vereinigte Königreich in Form von regionalen Netzwerken mit Eurosur zusammenarbeiten können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Maar er is wel afgesproken dat het Verenigd Koninkrijk en Ierland met Eurosur mogen samenwerken door middel van regionale netwerken.

Es wurde jedoch vereinbart, dass Irland und das Vereinigte Königreich in Form von regionalen Netzwerken mit Eurosur zusammenarbeiten können.


Het financiële instrument dat dient te worden gebruikt om financiële bijstand aan een lidstaat die de euro als munt heeft, te verlenen, moet in de regel het ESM zijn, en wel overeenkomstig de daarin afgesproken regels.

Der ESM sollte in der Regel das Instrument sein, das verwendet wird, um einem dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaat finanziellen Beistand zu leisten, gemäß seinen vereinbarten Regeln.


Er is dan misschien geen doorbraak bereikt, maar er is wel afgesproken verder te werken aan innovatieve financiering onder het Franse voorzitterschap.

Selbst wenn kein Durchbruch stattgefunden hat, stimmte man überein, mehr Arbeit in innovative Finanzierung unter dem französischen Ratsvorsitz zu investieren.


Het verdrag bepaalt dat op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden, het recht mag worden toegepast dat tussen de rekeninghouder en de betrokken intermediair is afgesproken, mits dit recht de zogeheten "realiteitstoets" doorstaat, om er zeker van te zijn dat de intermediair wel degelijk effectenactiviteiten in dit rechtsgebied ontplooit, al behoeven deze niet noodzakelijkerwijze met de rekening in kwestie verband te houden.

Gemäß der Konvention ist auf bestimmte Rechte in Bezug auf intermediär-verwahrte Wertpapiere das zwischen dem Kontoinhaber und dem maßgeblichen Intermediär vereinbarte Recht anzuwenden, sofern die fraglichen Rechtsvorschriften den so genannten ,Reality Test" bestehen, der gewährleisten soll, dass das Wertpapiergeschäft des Intermediärs einen gewissen Bezug zu diesem Rechtsraum, wenn auch nicht unbedingt zu dem betreffenden Konto hat.


Het verdrag bepaalt dat op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden, het recht mag worden toegepast dat tussen de rekeninghouder en de betrokken intermediair is afgesproken, mits dit recht de zogeheten "realiteitstoets" doorstaat, om er zeker van te zijn dat de intermediair wel degelijk effectenactiviteiten in dit rechtsgebied ontplooit, al behoeven deze niet noodzakelijkerwijze met de rekening in kwestie verband te houden.

Gemäß der Konvention ist auf bestimmte Rechte in Bezug auf intermediär-verwahrte Wertpapiere das zwischen dem Kontoinhaber und dem maßgeblichen Intermediär vereinbarte Recht anzuwenden, sofern die fraglichen Rechtsvorschriften den so genannten ,Reality Test" bestehen, der gewährleisten soll, dass das Wertpapiergeschäft des Intermediärs einen gewissen Bezug zu diesem Rechtsraum, wenn auch nicht unbedingt zu dem betreffenden Konto hat.


5.54. Definitie: De subcategorie effecten m.u.v. aandelen (exclusief financiële derivaten) (F.33) omvat alle transacties in effecten m.u.v. aandelen (exclusief financiële derivaten) (AF.33), d.w.z. effecten m.u.v. aandelen, die de houder het onvoorwaardelijke recht geven op een vast of contractueel vastgelegd variabel inkomen in geld in de vorm van couponbetalingen (rente) en/of een afgesproken vast bedrag op een bepaalde datum of bepaalde data, dan wel vanaf een datum die bij de emissie is vastgelegd.

5.54. Definition: Transaktionen mit Wertpapieren (ohne Anteilsrechte) (F.33) erstrecken sich nicht auf solche mit Aktien oder mit anderen Anteilsrechten bzw. mit derivativen Finanzinstrumenten, sondern auf solche mit Wertpapieren, die ihrem Inhaber ein festes oder vertraglich festgelegtes variables regelmäßiges Geldeinkommen in Form von Zahlungen auf Kupons (Zinsen) und/oder auf Zahlung eines bestimmten Festbetrags zu einem oder mehreren festgelegten Zeitpunkten oder ab einem bei der Emission festgelegten Zeitpunkt garantieren.




D'autres ont cherché : afgesproken prijs     bedongen prijs     overeengekomen prijs     wel afgesproken     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wel afgesproken' ->

Date index: 2021-09-22
w