Traduction de «wel belangrijker zaken te noemen waar eu-geld » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn wel belangrijker zaken te noemen waar EU-geld naar toe zou kunnen gaan: de defensiebelangen staan duidelijk voorop.
Es gibt viele bedeutendere Bereiche als diesen, in die die EU-Mittel fließen könnten: Hierbei handelt es sich eindeutig um das Interesse des Militärs.

Er zijn echt wel belangrijker zaken. Bovendien is het waar, zoals de heer López Garrido heeft gezegd, dat het aan de lidstaten is om de mensenrechten te bewaken.
Es gibt wirklich wichtigere Themen und es stimmt, wie Herr López Garrido gesagt hat, dass es die Mitgliedstaaten sind, die verpflichtet sind, die Achtung der Menschenrechte zu überwachen.

Dat is misschien nog wel belangrijker dan geld en andere zaken.
Dies ist möglicherweise wichtiger als finanzielle Unterstützung und andere Dinge.

Wel belangrijk is waar het geld aan besteed wordt en wat de meerwaarde is om dit op Europees niveau te regelen. Wij willen niet een duurder Europa met meer van hetzelfde, wij willen een ander, een solidair en een sociaal Europa.
Wir wollen kein kostspieligeres Europa mit noch mehr davon, wir wollen ein anderes Europa, ein solidarisches und soziales Europa.