Traduction de «wel erg cynische manoeuvre » (Néerlandais → Allemand) :

In een wel erg cynische manoeuvre heeft dit Parlement tot opheffing van het VS-embargo tegen Cuba opgeroepen en tegelijkertijd verlangd dat de EU de sancties die zij Cuba heeft opgelegd, voortzet.
Die Mehrheit gerade in diesem Parlament kritisierte zynischerweise das Embargo der USA gegen Kuba, forderte aber auch die Fortsetzung der Sanktionen, die die EU gegen Kuba verhängt hat.

Dit lijkt wel erg cynisch voor Vlaanderen, en heel duidelijk vijgen na Pasen, en ik zou willen vragen of de Commissie daar ook bij betrokken is.
Dies scheint sehr zynisch, was Flandern angeht, und erfolgt auf jeden Fall zu spät, und ich frage mich, warum auch hier die Kommission nicht mit einbezogen ist?