Traduction de «wel onduidelijk blijft » (Néerlandais → Allemand) :

Wat echter helaas nog wel onduidelijk blijft, zijn de rechtsvorm en de juridische structuur van het fonds en ook wat voor soort financiële projecten het leveren zal.
Leider bleiben jedoch die Rechtsform und die Struktur des Fonds undeutlich, wie auch die Frage unbeantwortet bleibt, welche Finanzierungsprojekte er anbieten wird.

G. overwegende dat het in Litouwen juridisch onduidelijk blijft of acceptatie van homoseksualiteit wel of niet bevorderd mag worden in openbare informatie, op grond van de wet betreffende de bescherming van minderjarigen tegen de schadelijke gevolgen van openbare informatie die in 2010 is gewijzigd;
G. in der Erwägung, dass es in Litauen immer noch rechtlich unklar ist, ob öffentliche Informationen die Akzeptanz von Homosexualität nach dem 2010 geänderten Gesetz zum Schutz von Minderjährigen vor schädlichen Folgen öffentlicher Informationen fördern dürfen oder nicht;

G. overwegende dat het in Litouwen juridisch onduidelijk blijft of openbare informatie de acceptatie van homoseksualiteit wel of niet mag bevorderen, dit op grond van de in 2010 gewijzigde wet betreffende de bescherming van minderjarigen tegen de schadelijke gevolgen van openbare informatie;
G. in der Erwägung, dass es in Litauen immer noch rechtlich unklar ist, ob öffentliche Informationen die Akzeptanz von Homosexualität nach dem 2010 geänderten Gesetz zum Schutz von Minderjährigen vor schädlichen Folgen öffentlicher Informationen fördern dürfen oder nicht;