Vertaling van "wel positieve signalen " (Nederlands → Duits) :

Hoewel er tijdens deze Top nog geen vrijhandelsovereenkomst ondertekend zal worden, zullen wij echter wel positieve signalen geven dat wij die kant opgaan.
Auch wenn wir auf dem Gipfel kein Freihandelsabkommen lancieren werden, so können wir doch positive Zeichen dafür setzen, dass wir uns in diese Richtung bewegen.

Wij zijn er niet van overtuigd dat de positieve signalen die wij wel vaststellen bij de Turkse autoriteiten reeds op echte veranderingen wijzen.
Wir sind nicht davon überzeugt, daß die positiven Signale, die wir bei den türkischen Behörden durchaus ausmachen, bereits tatsächlich auf Veränderungen hinweisen.