Traduction de «wel stille gebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Terwijl de meerderheid van de lidstaten wel stille gebieden in agglomeraties heeft aangewezen, hebben veel lidstaten dat nog niet gedaan op het platteland.
Die meisten Mitgliedstaaten haben zwar ruhige Gebiete in Ballungsräumen festgelegt, aber auf dem Land haben viele keine ruhigen Gebiete definiert.

Op diverse gebieden zijn het de Verenigde Staten die het wereldtoneel beheersen en is het in Japan - en binnenkort misschien wel in het gehele Stille-Oceaanbekken - dat een groot deel van de nieuwe technologieën wordt ontwikkeld.
Denn es ist nicht zu übersehen, daß in zahlreichen Fachrichtungen weltweit nunmehr die Vereinigten Staaten den Ton angeben und ein guter Teil der Spitzentechnologie in Japan - und bald vielleicht im gesamten Pazifikraum - entwickelt wird.